SANTIAGO POEMS

Apenas un mes después del golpe de Estado de 1973, el poeta estadounidense James Scully llegó a Chile junto a su familia gracias a una Beca Guggenheim. Lo que iba a ser un viaje para documentar la efervescencia cultural de la Unidad Popular se transformó en una experiencia límite: el toque de queda, las desapariciones, los asesinatos y la represión marcaron su estadía y le dieron un vuelco de ciento ochenta grados al proyecto. Santiago Poems, publicado en 1975 por Curbstone Press, es el resultado de once poemas que fueron enviados sin remitente desde Chile a Estados Unidos y recibidos por su compañero Jeff Schlanger, quien los reinterpretaría en una docena de esculturas de las que la presente edición ofrece una muestra. Testimonio urgente dentro de los círculos de poesía política norteamericana, cada poema es una instantánea de aquellos meses en Santiago: la muerte de Neruda, la voz de Víctor Jara, el miedo cotidiano y la obstinada persistencia de la vida. A cincuenta años de su publicación, esta edición bilingüe y ampliada con diarios, cartas y material de archivo, recupera un documento poético desconocido en el territorio chileno, e interpela a la memoria histórica de un pueblo aún asediado por sus fantasmas.