METAFISICA LAMBADA

Esta nueva traducción anotada y bilingüe del libro Lambda de la Metafísica de Aristóteles está basada en un texto griego revisado y mejorado que es fruto de la observación paleográfica de manuscritos y un análisis acucioso de las ediciones tradicionales críticas de Stefan Alexandru, Werner Jaeger y William David Ross. Estas espléndidas traducciones y ediciones clásicas, como lo evidencia el trabajo del profesor Óscar Velásquez, admiten algunas mejoras desde un punto de vista filológico. A su juicio, al libro Lambda de la Metafísica no se le ha concedido hasta ahora la importancia suficiente para entender la teología de Aristóteles y cómo esta se conecta con el fundamento de la ética. El trabajo que aquí se presenta busca contribuir al esclarecimiento de esta materia.